El mejor vocabulario en inglés para ir de compras

Muchos turistas consideran que ir de compras es uno de los grandes alicientes de viajar. Si eres de los que enloquece frente a una calle comercial, zoco o mercadillo y no dominas el inglés, estás de suerte, porque hemos seleccionado el vocabulario más práctico para que no necesites la ayuda de ningún intérprete.
Te gustará saber que en el Reino Unido se considera una falta de educación depositar el dinero en el mostrador antes de que el ‘shop assistant’ (el dependiente) lo solicite. Y que ‘shopaholic’ es la palabra con la que se conoce a los adictos a las compras.
Además, recuerda que ir de compras es una de las formas más placenteras de practicar inglés.

Horarios

  • Are you open on… (Sundays)?                     ¿está abierto los… (domingos)?
  • What time are you open?                             ¿a qué hora abren?
  • We’re open from 9:00 am to 9:00 pm?      abrimos de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche
  • What time do you close today?                   ¿a qué hora cierran hoy?
  • Open / closed                                                 abierto / cerrado
  • Open 24 hours a day                                     abierto 24 horas

En la caja

  • How much is this?/How much are these?     ¿cuánto cuesta?
  • How much does this cost?                               ¿cuánto cuesta?
  • May I pay with credit card?                              ¿puedo pagar con tarjeta de crédito?
  • To pay in cash                                                    pagar en efectivo
  • Pay by card                                                         pagar con tarjeta
  • Remove your card, please                               retire su tarjeta, por favor
  • Could you enter your PIN, please?                 ¿podría marcar su PIN, por favor?
  • Could you sign here, please?                           ¿podría firmar aquí, por favor?
  • Signature                                                             firma
  • Could I have a receipt, please?                        ¿podría darme el ticket, por favor?
  • Could I have a (carrier) bag, please?               ¿podría darme una bolsa, por favor?
  • Are you in the queue?                                       ¿está en la cola?
  • I would like to return this                                 me gustaría devolver esto

En la tienda

  • Can I help you?                                                          ¿en qué puedo ayudarle?
  • What can I do for you?                                             ¿qué puedo hacer por usted?
  • I’m just looking, thanks                                            solo estoy mirando, gracias
  • Do you sell…?                                                             ¿venden….?
  • I’m looking for… (a T-shirt)?                                     estoy buscando… (una camiseta)?
  • It’s not what I’ looking for?                                       no es lo que estoy buscando
  • Do you know anywhere else I could try?               ¿sabe dónde podría buscarlo (intentarlo)?
  • Could you tell me where the… (books) are?          ¿podría decirme dónde están los libros?
  • Do you have any… (suncream)?                               ¿tiene… (crema solar)?
  • I’ll take this                                                                  me llevo esto
  • Have you got anything cheaper?                             ¿tiene algo más barato?
  • This doesn’t fit me                                                     estos no me sientan bien (no me valen)
  • I don’t care for any of these                                     no me gusta ninguno de estos
  • Do you have another colour for this?                     ¿lo tienen en otro color?
  • We don’t have any left                                              no nos queda
  • Will you be getting anymore in this week?            ¿van a recibir más esta semana?
  • What brand do you prefer?                                      ¿qué marca prefiere?
  • Please, give me the one over the mannequin      por favor, deme el del maniquí
  • Would you like anything else?                                 ¿desea algo más?
  • That’s all, thanks                                                        esto es todo, gracias
  • Where are the fitting rooms, please?                     ¿dónde está el probador, por favor?
  • Do you have a smaller/larger size?                         ¿tiene una talla más pequeña/grande?
  • What is it made of?                                                    ¿en qué material está hecho?
  • Could you ship it?                                                      ¿podría enviarlo?
  • Can you please wrap it?                                            ¿podría envolverlo?

Vocabulario básico

  • Shop                                                                   tienda
  • Shop assistant (UK) salesperson (USA)        dependiente
  • Customer                                                          cliente
  • Shopping center / mall                                   centro comercial
  • Department store                                            grandes almacenes
  • Supermarket                                                     supermercado
  • Cashier, cash desk                                           caja
  • To buy                                                                comprar
  • To rent                                                               alquilar
  • Sales                                                                   rebajas
  • Price cut, discount                                           descuento
  • Special offer                                                      oferta especial
  • Expensive                                                          caro
  • Guarantee                                                         garantía
  • Shoplifter                                                           ladrón de tiendas
  • Half price                                                           mitad de precio
  • 20% off                                                               20% de descuento
  • Closing down sale                                            liquidación por cierre
  • Good value                                                        buen precio
  • Buy 1 get 1 free                                                oferta 2 por 1

Happy shopping!

Foto: morguefile

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.