expresiones inglés aeropuerto y hotel

Inglés en el aeropuerto y el hotel: frases útiles y vocabulario

ACTUALIZADO el 25 de julio de 2018

Hay pocas experiencias más gratificantes que viajar para conocer mundo. Si eres de los que poner tierra por medio te da la felicidad, guarda las frases útiles y vocabulario en inglés en el aeropuerto y el hotel que recogemos en este post. Te ayudarán a desenvolverte en dos espacios imprescindibles para que tu viaje sea un éxito. Have a nice trip!

Te recomendamos aprender ciertas expresiones de memoria identificando la estructura gramatical de la frase, es la mejor forma de recordarlas y poder utilizarlas o entenderlas en el momento preciso. En el avión o en momentos de espera, también puedes consultar nuestra selección de las frases más utilizadas en inglés porque auguramos que en algún momento te sacarán de algún apuro.

Vocabulario en inglés en el aeropuerto

Airplane                                       avión
Aisle seat                                     asiento de pasillo
Arrivals                                         llegadas
Bag/suitcase                               maleta
Boarding card                             tarjeta de embarque
Boarding gate                             puerta de embarque
Boarding time                            hora límite para embarcar
Car hire                                       alquiler de coches
Carry on luggage                       equipaje de mano
Check-in                                      facturación de equipaje
Check-in desk                             mostrador de facturación
Conveyor belt                             cinta transportadora (equipaje)
Custom                                        aduana
Delayed                                       vuelo con retraso
Departure                                   salida
Flight (flight number)                vuelo (número de vuelo)
Gate                                             puerta de embarque
Long-haul flight                          vuelo de larga distancia
Lost-and-found office               oficina de objetos perdidos
Luggage/baggage                      equipaje
On time                                       vuelo en hora
One round-trip ticket to…        un billete de ida y vuelta a…
One way ticket                           billete de ida
Overweight baggage                 sobrepeso de equipaje
Passport control                        control de pasaportes
Return ticket                               billete de vuelta
Stopover                                     escala
The cabin crew                          la tripulación
Timetable                                   horarios
To board                                     embarcar
To fasten a seatbelt                   abrocharse el cinturón
To land                                        aterrizar
To take off                                  despegar
To unfasten a seatbelt             desabrocharse el cinturón
Tray-table                                   mesa desplegable del asiento
Trolley                                         carrito para transportar equipaje
Window seat                              asiento de ventana

Frases útiles en inglés en el aeropuerto

Are you checking any bag?                                      ¿ha facturado alguna maleta?
Can I see your passport, please?                            ¿puede enseñarme su pasaporte, por favor?
Can you tell me where the departure gate is?      ¿puede decirme dónde está la puerta de salida?
Did you pack your luggage yourself?                      ¿hizo la maleta usted mismo?
Do I have to change planes?                                    ¿tengo que cambiar de avión?
Do you have anything to declare?                           ¿tiene algo que declarar? (en la aduana)
How long are you going to stay in the country?    ¿cuánto tiempo va a estar en el país?
How much does a ticket cost to…?                          ¿cuánto cuesta un billete a…?
I have lost my baggage (luggage)                            he perdido mi equipaje
I have nothing to declare                                         no tengo nada para declarar
I would like a window seat                                       quisiera un asiento en la ventana
Is my flight on time?                                                  ¿está mi vuelo puntual?
Is this flight non-stop or does it have a layover?  ¿el vuelo es directo o hace escala?
My suitcase is damaged                                           mi maleta está rota
Only one carry on item is allowed                          solo se permite un artículo de mano
The flight is delayed                                                  el vuelo lleva retraso
What is the purpose of your trip?                          ¿cuál es el propósito de su viaje?
What time is the plane boarding?                          ¿a qué hora es el embarque del avión?
What time is the plane scheduled to land?          ¿a qué hora está previsto el aterrizaje?
What time will we arrive?                                        ¿a qué hora llegamos?
What time will we be boarding?                             ¿a qué hora embarcamos?
Where are you staying?                                            ¿dónde se hospedará?
Where is my seat, please?                                        ¿dónde está mi asiento, por favor?
Where is the baggage claim?                                   ¿dónde está la recogida de equipaje?
Where is the toilet, please?                                      ¿dónde está el baño, por favor?
Which gate is the flight to Madrid leaving from?  ¿desde qué puerta sale el vuelo a Madrid?
Would you prefer a window or an aisle seat?       ¿prefiere ventana o pasillo?
You have excess luggage                                          lleva exceso de equipaje

Vocabulario en inglés en el hotel

Bedsheet                                     sábana
Bellboy                                         botones
Bunk bed                                     litera
Cot                                                cuna
Elevator / lift                               ascensor
Full board                                    pensión completa
Half board                                   media pensión
Housekeeping                            servicio de limpieza
Key room                                     llave de la habitación
No vacancy                                 completo
Reception                                    recepción
Reservation (booking)               reserva
Room service                              servicio de habitaciones
Single/double room                   habitación individual/doble
Suitcase                                        maleta
To check in                                  registrarse (a la llegada)
To check out                               registrarse (a la salida)
To stay                                         quedarse
Towel                                           toalla
Twin beds                                   dos camas individuales
Waiter                                          camarero
Wake-up call                               despertador telefónico

Frases útiles en inglés en el hotel

Are there any rooms available?                                              ¿hay habitaciones disponibles?
Can I pay by credit card?                                                         ¿puedo pagar con tarjeta de crédito?
Can you wake me at 7:00 am?                                               ¿puede avisarme a las 7 de la mañana?
Could I have an invoice?                                                          ¿podría hacerme una factura?
Could I have breakfast in my room, please?                        ¿podrían traerme el desayuno a la                                                                                                               habitación, por favor?
Could you bring me an extra pillow?                                     ¿me podría traer otra almohada?
Could you please call me a taxi?                                            ¿podría llamarme un taxi, por favor?
Could you recommend us another hotel?                            ¿puede recomendarnos otro hotel?
Do you have a safe?                                                                  ¿tienen caja fuerte?
Do you have any bigger room?                                               ¿tiene alguna habitación más grande?
Do you have any cheaper room?                                            ¿tiene alguna habitación más barata?
Do you have any rooms available?                                         ¿tiene alguna habitación disponible?
Do you have anything quieter?                                               ¿tiene algo más tranquilo?
Do you have wireless internet connection in the hotel?    ¿hay wifi en el hotel?
Does the room have a private /en-suite bath?                     ¿la habitación tiene baño propio?
How long will you be staying?                                                 ¿cuánto tiempo va a quedarse?
How much is the room?                                                           ¿cuánto cuesta la habitación?
I have a reservation. I booked it online                                 tengo una reserva. La hice por                                                                                                                     Internet
I will stay for two nights                                                           me quedaré dos noches
I would like a double room                                                     quisiera una habitación doble
Is the breakfast included?                                                      ¿está incluido el desayuno?
Is there a laundry service?                                                      ¿hay servicio de lavandería?
Is there air conditioning in the room?                                   ¿hay aire acondicionado en la                                                                                                                       habitación?
Is there an attraction nearby?                                               ¿hay alguna atracción turística cerca de                                                                                                      aquí?
Is VAT included in the price?                                                  ¿está incluido el IVA?
May I have some more towels?                                             ¿me podría traer más toallas?
May I see the room first?                                                        me permite ver primero la habitación
My booking was for a twin room                                          tenía reservada una habitación con dos                                                                                                      camas
My room key, please                                                               la llave de mi habitación, por favor
Please, charge it to my room                                                 por favor, cárguelo a mi habitación
We have a reservation / booking                                          tenemos una reserva
What time is check out?                                                         ¿a qué hora hay que dejar la habitación?
What time is the breakfast served?                                      ¿a qué hora se sirve el desayuno?
What time is the check out?                                                  ¿a qué hora debo abandonar la                                                                                                                   habitación?
What time is the restaurant open for dinner?                   ¿a qué hora abre el restaurante para                                                                                                          cenar?
Where can I leave my valuables?                                         ¿dónde puedo dejar mis objetos de                                                                                                             valor?
Where can I park my car?                                                      ¿dónde puedo aparcar mi coche?

Si te animas, puedes ayudarnos a completar esta selección. De este modo podremos construir un útil manual del viajero con el que disfrutar de nuestra próxima aventura.

Global Link Idiomas wishes you a good trip!

Foto: morgueFile

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.