Archivo de la etiqueta: recursos

Citas en inglés sobre el amor

Ilusionante, rompedor y vivificante pero también desconcertante, adictivo e incluso decepcionante. El amor está lleno de contradicciones. Platónico, maternal, filial, carnal o furtivo son infinitas las formas de vivirlo y experimentarlo pero todas ellas rebosan pasión. Y como la pasión es uno de los ingredientes indispensables del verano, os proponemos esta selección de citas en inglés sobre el amor. Sigue leyendo

El método Global Link de aprendizaje de inglés

Puede que lleves invertido mucho tiempo y recursos en el aprendizaje del inglés, incluso que veas no sin envidia cómo otros han avanzado en su conocimiento y uso mientras a ti no te abandona esa sensación de estancamiento. Un sentimiento comprensible, sin embargo quizá deberías preguntarte ¿qué está pasando? Sigue leyendo

‘False friends’: no te fíes de tu intuición

May I have a box of preservatives, please?”. La cara del farmacéutico que atiende al despistado joven puede ser de antología. Nuestro inexperto aprendiz de inglés no debiera haberse dejado llevar por la intuición y saber que preservativo se dice condon, y no preservative, que significa conservante. Y no seguiremos ahondando en la llaga. Sigue leyendo

Practicar inglés con el nuevo Doctor Who

Una de las muchas formas de mejorar el nivel de inglés es viendo películas y series en versión original. En Reino Unido se produce una de las series de televisión más exitosas de las últimas décadas: Doctor Who. La cadena pública BBC presentó este fin de semana al próximo protagonista: el actor Peter Capaldi.

Sigue leyendo

Twitter aprende idiomas gracias a Bing Translator

Twitter se ha convertido en los últimos años en una de las redes sociales más importantes en España. Según el IV Estudio Anual de Redes Sociales realizado por Elogia e IAB Spain, el 46% de los encuestados la utiliza habitualmente. ¿Qué tiene esta red de particular? Inmediatez, concreción y universalidad en 140 caracteres. Las fronteras desaparecen con las redes sociales, aunque sigue existiendo una barrera muchas veces infranqueable: los idiomas.

Con esta idea en mente, la red social Twitter ha dado un paso adelante con el fin de difundir al máximo la información que se publica constantemente en su plataforma. Gracias a la tecnología Microsoft Bing, ahora los móviles Windows Phone ofrecen la posibilidad de traducir los tuits publicados en otros idiomas gracias a Bing Translator, ya incluido en Facebook.

Las ventajas son obvias, aunque todavía limitadas a estos dispositivos. Sin embargo, Twitter ha confirmado que lo irá ampliando al resto de plataformas (Android y iOS) de acuerdo con los resultados de las pruebas en Microsoft Phone.

No obstante, deseamos que finalmente el traductor Microsoft Bing esté a la altura. Muchos hemos utilizado ésta y otras herramientas, como Google Translator, y no siempre nos proporcionan un resultado satisfactorio. Los idiomas sirven principalmente para comunicarse, y por ello deben ser lo más precisos posibles. En nuestro canal de Twitter podrás enviarnos las traducciones más curiosas y, por qué no, graciosas que hayas leído.

LyricsTap, una app para aprender idiomas con la música

Son muchas las aplicaciones que nos ayudan a aprender idiomas. Muchas de ellas se enfocan en el vocabulario, otras en la gramática, o en juegos, etc. Sin embargo, hay una que nos ha llamado especialmente la atención: LyricsTap.

LyricsTap se basa en un entretenido juego a través de vídeos musicales. Con el único requisito de tener instalada la app de YouTube en el dispositivo, te permite mejorar la pronunciación e identificar la letra de tus canciones favoritas.

El funcionamiento de LyricsTap es muy sencillo: elige el idioma que quieras practicar, selecciona un vídeo de entre una más que presentable variedad de artistas y estilos musicales, y lánzate a acertar. A la derecha de la lista, podrás ver a qué nivel de dificultad se corresponde cada canción, con lo que tendrás la oportunidad de ir progresando según avances de fácil a difícil.LyricsTap

Aprender un idioma escuchando canciones y analizando la letra permite mejorar notablemente el vocabulario, identificar estructuras gramaticales, conocer diferentes registros (lenguaje coloquial, formal, etc.), exponerte a diferentes acentos, etc. Además, con LyricsTap podrás elegir entre siete idiomas: inglés, francés, portugués, italiano, alemán, holandés y español.

LyricsTap es una aplicación que te sorprenderá tanto como a nosotros. Disfruta de tus vídeos favoritos, aprende las letras de las canciones del momento y mejora tu nivel de idiomas. ¡Pruébala y coméntanos qué te parece!